HAZRAT EBRĀHYM-AY SHAYR1
Karim-ay nyāmatān mennat gozār
en
Sanā makhsus-e zāt-e kerdegār
ent
Jalil-ay kodratān shakky nayāren
Qawi o qāher o āmorzgār ent
Rahim-ay rahmatān ommydwār en
Ke āyi fazl o rahmat by shomār
ent
Pa nām-e hazratā jān'on nesār ent
Mohammad(s) shafe-e rvz-e shomār ent
Habib-ollāh rasul-e tājdār
ent
Shab-e me'rāj-ay pākyn shahsawār ent
Abu bakr ān hozur-e yār-e ghār
ent
Pa ommat mehrabān o gamgosār ent
Omar sar hayl-e as'hāb-e kebār
ent
Pa koppārān hamysha kinadār ent
Sakhi Osmān halim o bā waqār
ent
Baheshtā hazrat-ay hamrāh o yār ent
Ali shyr-e Hodā doldol sawār
ent
Modām hamrāh'i biryn zolpakār ent
Hakim-ay kār o kodrat āshekār
ent
Palak gvn akhtarān naksh o negār ent
Dlil-e kodrat-e parwardegār
ent
Zomin-ay zyb o zinat naw bohār ent
Cv parshā bar sar-e āpā karār
ent
Pa golmyhyn hasārān ostowār ent
Napas par markab-e bādā swār
ent
Jehān-e mokhtalef nāpāyedār ent
Gam o gal , nyk o bad, layl o nehār ent
Gahy sard o gahy garm o lowār
ent
Bolandyn kvh o sahrā o đagār ent
Tayāb o bandar o daryā kenār
ent
Caranda bā paranda , mvr o mār ent
Hodā rvzi rasān o bordbār ent
Golestān lāek-e sayl o nedār ent
Gol o poll o bar o nibag hazār
ent
Toronj o amb o angur o anār ent
Tamām pa wāst-e ensānā tayār
ent
Bashar drostāni sāheb ehteyār ent
Hodā-ay nāyeb o hezmat gozār
ent
Pa ahkām-e shari'at zyr-e bār ent
Amin o sar parast o zemmawār
ent
Pa hezmat sar boland o nāmdār ent
Damādam emtehānā entezār ent
Pagār pa hezmat o mājeb pa kār ent
Ke by kāryn golām by ehtebār
ent
Kasy ke pās e bit y emtehānā
Carāyiā bit razā rabb-e tawānā
Sharāpatdār e bit har do jehānā
Gerit ma jannat-e pākā makānā
Kasy nāpās e bit gendit zyānā
Narawt andar bahesht-e jāwedānā
Rapikān gvsh kanet nvkyn bayānā
Khlilollāh-ay washhyn dāstānā
Jalilā emtehān kot har zamānā
Ca tepli tā ke mantag nātawānā
Bary pekr o hayāl o jesm o jānā
Bary ahl o ayāl o khānemānā
Pa tawpik-e Hodā-e mehrabānā
Dar ātkag emtehānā by gomānā
Rawāyat ekhtelāf ant dar mayānā
Ca jvhānā ziron kāh o dānā
Ke har cizzā harid ent may dokānā
Nazirān dozz o drvgband-ay nekānā*
Ke grān ent sell-ay sawdā rāyagānā
Shekāri bāz e tir az kamānā
Nacārit lāgar o hord o kalānā
Najant morgā ke mortag āshyānā
Garaz may hezmat ent kawmi zobana
Bemānit yādegāri makkorānā
Nasihat pa balvci tarjomānā
Ke kvhyn del bwarant az ham takānā
Gođant wābā hamā yakkyn
damānā
Shahārag lāzem ent shayr-e rawānā
Ke hec keshti narawt by bādbānā
Nabit by traddagā berryn behānā
Balay hakk ent gerag mast-ay
enānā
Ke raptārā prvshit nāgehānā
Gvn dawrān dar mayayt rāh-ay neshānā
Dayān nykyn payāmy pahlawānā
Balvci keccah cinyn noktah dana
Cagal day panjag-ay cang o cagānā
Betors az hālek-e hapt āsemānā
Becār gvn molk-ay ŧākvr o shagānā
Lagat jan y zalilyn kaŧŧ
o nana
Ke rvcy jawr e kant nokk o dahānā
Kayā geptag asal gwabz-ay dagānā
Nabit mojrem ca āsā dar amānā
……………….
……………………..
Ke rvzi lekketag rvzi rasānā
Hayālā gwar bekan may gapp
o trānā
Kalam jotk ent gonā hāryn zobānā
Tacit bar posht-e kertāsā rawānā
Redyn morwāredān kashhit ca kānā
Barāy-e ebrat-e mardān-e dānā
Pa ebrat pabbekan cammān barādar
Bayānān gvsh bekan par setk o bāwar
Hodā cvn cvn e kant kārān moqaddar
Barāy-e har yaky kāry moqarrar
Nazirit pill-ay bārā bazzagy har
Nabant panc lankok ant dast-ay barābar
Yaky darbysh o ān digar tawāngar
Yaky shāh o yaky mohtāj o bydar
Yaky binā yaky kvr o yaky karr
Kherad hayrān e bit az kār-e dāwar
Ajab bā kodrat ent allāh o
akbar
Ca sengā ađđ e kant yākut o gawhar
Ca hvn-e hālesā mesk-e moattar
Ca hoshkyn konŧyā dant shirenyn bar
………….
…………………..
Khalilollāh-e Ebrāhym az āzar
Pedar moshrek pesar eslām-ay sarwar
Azizān gvsh kanet may gāl o
goptar
Cv hārā per kanān ent sayl-ay tumār
Marvci sar damāg ent kelk-e rahwār
Negārāni sokhan sanjyn cekenkār
Nabit jallag komayt-e bark raptār
Sajynon gawharyn gālān pa kattār
Dayon dorryn horupān zyb o singār
Goshāyam nafah-e āhuy-e tātār
Hejālat tā bebit dokkān-e attār
Pa kawl-e shāher-e sanjidah
ash'ār
Haripān rā na sar mānad na dastār
Sar'on nadr ent pa wasp-e shāh-e abrār
Khalilollāh Ebrāhym-e mokhtār
Emām ol-anbiā eslām-ay sālār
Hodāyā dātag at immān o vpār
Ze wakt-e kvdaki hoshhyār o bidār
Shapy sayl'i kotag y cahr-e
dawwār
Hakim-ay kodratāni kār o āsār
Delā khub'i kotag bā setk o
eqrār*
Ke hast ent hāleky qayyum o qahhār
Nabit by kātebā nakshy nemudār
Hodāyā paddari kot pekr o pendār
Qazāyā dittagi estār-e sayyār
Drokshit cv cerāgā dar shab-e tār
Esh ent gwashti Hodā borz o sepahdār
Padā ke yr shotag gwashti pa
nācār
Nayon man yr ravkāni haridār
Dar ātkag nāgehān mahtāb dah
car
Esh ent gwashti Hodā zybā pa anwār
Hamā waktā ke bittag magrebā
gār
Khalilā gwasht nayant y yār-e pādār
Hadāyat gar madant qoddus-e
jabbār
Cv gomrāhān bon by rāh o gomsār
Dar ātk az mashrekā khorshid-e
tarrār
Khillollāh padā bittag gohar gwār
Esh ent rabb master ent az māh o estār
Padā ke magrebā bit nā padidār
Pa hojjat gwashtagi bā kawm-e koppār
Shomay dinā manā byāzr byzār
Hodā ent hālek-e har cizz o har kār
…………..
………………..
Man svjān beger delgvsh man
dār
Baron sidah tarā dar rāh-e
hamwār
Botān by camm o gvshynān mashākār
Jamādān hālek o mālek mapendār
Sojudā lāek ent rahmān ghaffār
Pa rasm-e jāhelān jangā malākār
Mabay shaytān-ay byl oyār o gamwār
Ke rahmān-ay azābā bay gereptār
Petā gwashtag ke taw mārā mađvbār
Ke bittag pyshi pirynān hamy
kār
Jawāb tarryntagat ān shāh-e akhyār
Shomā koll bittag et eblis-ay
bigār
Ke by sāyn botān hast et omydwār
Dar ātk y emtehānā ān neku
kār
Sara'i ātkag padā par hokm-e sattār
Deger yak emtehāny saht o doshwār
Ca hālān bit sahi namrud-e hvnwār
Ma taht-e bābelā shāh-e satamkār
Cv mastyn lyđawā bit lebz o lytār
Khlil'i lvŧet o ārtag
pa darbār
...................
............................
Hodā tayi kay ent ; kayā hastay parastār
Jawābā bittag at shāh-ay zoban hār
Hodā āh ent ke dārit zvr-e bessyār
Hayāt o mawt e dant khallaq-e
dādār
Do bandig lvŧetag ān shāh-e gaddār
Yaky esht o yaky koshtag gaman
zār
Khlilā passawā gwashtag pa makkār
Ca mashrek rabb e kant rvcā padidār
Agar taw rabby'ay az magreba'i
byār
Jawābā monjetag ān mard-e ayyār
Cv by magzyn bozā hayrān o bvshār
Kotag rvcy habisān jashn o
bāzār
Khalilā gwashtag'esh byā saylehy cār
Nayāyon hazratā gwashtag pa
zenhār
Shomay kārān e bon ranjur o ranjur o bimār
Botān rāhy rawon gvn bebi mani wār
Shotag bot hanahā tahnā o hozhhār
Botān gwashti mabet nābud o bykār
Warag hāzer shomā by shām o
nāhār
Tamām prvsht o kotant'i sell o mordār
Hamā zanđyn bot'i eshtag
sezāwār
Tapar ma gardenā neshtag cv sarkār
Habar wakty raset pa kawm-e
fojjār
Kotag shummyn sharirān shvr o kukkār
Kayā may bot pary rangā kotant wār
Kot'esh pysh-e khalilā bahs o tekrār
Ke tayig ant y temamyn kār o kerdār
Jawāb dāt hazratā bā tanz o enkār
Hamā luŧŧyn bot ent balkyn gonahkār
Ke ā bittag botāni mir o sardār
Berayt jost'i kanet bāryn pa
timmār
Hejālat bit basy ān kawm-e ashrār
Delā zāntesh ke mā hasten mayārbār
Padā bittant wati koprā negunsār
Ke taw zānay botān nyst harp o goptar
Khalilā gwashtagat ay kawm-e
by sār
Shomārā ca wati kārān nabit ār
Botān trāshet pa dast az seng o az dār
Na sā'esh hast o nayn sār o
na sāhār
Na twānant napp o nayn noksān o āzār
Cv gvkā kaptag et dombāl-e ŧvhār
Hamysha pāneg et mānand-e monjār
Shomārā vh o by sāyn botān zar
Yalān delgvsh kanet taqrir-e
asrār
Khalilā emtehān bittag degar bār
Habis āshoptag ant par jang
o paykār
Ke may bot kaptagant wār o del afgār
Pa emdādā beband et myān-ay zonnār
Beshvd et ca watā pvleng o zangār
Ca kvhā ārtag'esh hizom basy bār
Cv jompa'esh per cetant harwār harwār
Jat'esh ātesh dar ān dārāni ambār
Zobānag kashhetag ās-e sharar bār
Shotag dan kahkashānā dud o
pāhār
Kot'esh hazrat ma posht-e shikkuā swār
Razā bittag pa taqdirā wapādār
Gvn cawlān dātag'esh tylānk o hanzār
Lakoshtag dym pa āsā bānz-e
tayyār
Malak dar ātkagant par sayl o didār
Ke yā rabb taw wat'ay dvstā negahdār
Ma dast-e doshmenān tahnā'i
magzār
Raset ruhol-amin jebril-e jarrar
Ke yā hazrat eshān man cost o tayyār
Ejāzat day kanon y doshmenān
gār
Hamy āsā janon dar shahr o bāzār
Namānit par neshāni dār o dayyār
Agar na az jalilā bay talabgār
Jawāb dāt hazratā gvn sabr
o isār
Ke wakt-e sakkiā bass ent Hodā yār
Nalvŧon gayr-e rabbā man madadgār
Mani hālā wat ent hālek habardār
Ce hājat par zobānā arz-ay ez'hār
Jalilā dātagat parmān ke ay
nār
Bebay may dvst-ay wāstā sard o golzār
Khalilā yak sar-e mu'y mayāzār
Ca Rvkyn kuđawā an dorr-e shahwār
Dar ātkag cv telāhā pāk o palgār
Kabul bit emtehānā shāh-e sabbār
Ketābān y hakāyat hast at mastur
Tawārikhān basy mārup o mazkur
Ke namrud ān shah-e mardud o mash'hur
Begwashti gvn hozur-e fayz-e
ganjur
Khalilollāh nabi-e pāk o por nur
Gvn tayi rabbā man dāron jang-ay manzur
Shotag borzā pa bāl-e karkasān
dur
Jati tir āsemānā mast o makhmur
………………………..
…………………………
Pa pawjā dātag'i parmān o dastur
Dar ātkant gvn selāh o sāz o shaypur
Ca gaybā bit sepāh-e pashha
māmur
Hojum kot sonŧigān cv layl-e dayjur*
Tej'esh tyz at cv mesl-e zimm o zambur
Tamām pawj esh kotag maglub o maqhur
Zayipyn pashhahy pā lang o
māzur
Shotag andar damāg o magz-e magrur
Hamvdā jalletag mānand-e nāsur
Habis bittag ca dardān zār o ranjur
Baŧāk o pahr'i bittant
gard-e kāfur
Sarā seng'i jatag nācār o majbur
Ke balkyn yak damāny dard-e bant dur
Cawaŧ coptag sarā har mard-e mozdur
Carāyiā bit basy mamnun o mashkur
Pa zāri mortag at mal'un-e mad'hur*
Pa parmān-e jalil-e by masilā
Kolaw rabb-ay rasyntant jebrayilā
Cedā hejrat kanag pākyn khalilā
Gecet rabbā gvn bor'hān o dalilā
Shotag mesrā kenār-e rvd-e nilā
Kanān man mokhtasar shayr-e
tawilā
Padā bit emtehān shāh-e asilā
Haram paggeptagat mard-e zalilā
Malek mesr-ay ke mast at mesl-e pilā
Pa jabr'i bortag'esh shāhi
pasilā
Hepāzat wat kotag ne'm al-wakilā
Nabi-ay esmat shān-e kafilā
Malek kapt az qazā locc o alilā
Pa zāri laggetag arz o apilā
Dowā kot bibiā pysh-e jalilā
Malek drah bit carā ranj-e saqilā
Haram āzāt kotag by qal o qilā
Kaniz'i bakshetag shāh-e bahillā
Pa nām-e Hājerā pāk o jamilā
Ke bit domi haram shāh-e nabilā*
Pa hokm-e pākyn rabb ol-ālaminā
Padā wāterr kotag shāh-e gozinā
Neshtag ma shām-ay pākyn sarzominā
Hamvdā laggetag tablg-e dinā
Bozorgi dātagat haqq ol-mobinā
Walad nyst at emām ol-mottaqinā
Delā nadr'i kotag rvcy coninā
Hodā cokky manā bakshit yaqinā
Kanān korbān azizyn nāzaninā
Pa nām-e hālek-e jān āparinā
Basy gwastag zamānag dād az inā
Parāmvsh bit wati nadr o yaminā
Rawānbod tā kojā dymā rawānay
Beger wāgān barag bass ent bayān-ay
Tacag berryn komayt-e by enān-ay
Cv tygā borrag o trāshag zobān-ay
Ke hakk ent dam dayag kelk-e rawān-ay
Dowā kan: ay Hodā taw rāzdān-ay
Habar dāray wojud o ostokhān-ay
Ke nyst ent manā tākat tayi emtehān-ay
Taw'ay moshkel goshā har nātawān-ay
Karim o mehrabān o jall-e shān'ay
Ke tahnā mālek'ay nap o zyān-ay
Nyāz o rāz o asrārān e zānay
Atā kan nyāmat-e notq o bayān-ay
Efāf o elm o immān o amān-ay
Pa hakk-e Mostafā(s) āher zamān-ay
Namānit kas ; taw'ay tahnā e mānay
HAZRAT EBRĀHIZM-AY
SHAYR2
Elāhi taw latip o mehrabān'ay
Karim o kārsāz o mostaān'ay
Negahdār-e zomin o āsemān'ay
Bari az mesl o mānand o makān'ay
Boland az akl o adrāk o gomān'ay
Pa hekmat hālek'ay may jesm o jān-ay
Lak al-mennah ke ahl-e emtenān'ay
Wali nyāmat'ay har do jehān-ay
Delā jazm'on ke taw yakk o
yagān'ay
Neshān nyst ent tarā taw by neshān'ay
Sapātān zāher'ay zātā nehān'ay
Alim o kāder'ay zānay tawānay
Pa dvst o doshmenā rvzi rasān'ay
Yalān delgvsh kanet may gapp o trān-ay
Ke y dombālah ent ā dāstān-ay
Caman sabz at khalil-ay khandān-ay
Delā bāz at tammanā bagbān-ay
Ke jāgah hāli at sarw-e rawān-ay
samar cokk-ay drakht-e khānemān-ay
raset wakty shash o hashtād sala
pa hokm-e bādeshāh-e lāyazālā
ca golzār-e khalil-e bā kamālā
ca nakhl-e Hājera farkhonda pālā
shod Esmāyl cv lo'lo'-e lālā
tawallod naw nehāl-e sarw-e bālā
ca gaybā gvsh kotag ayid-ay helālā
ca badrā gwastag at hosn o jamālā
padā bit emtehān nyku khesālā
zan o parzand-ay hejr o enfesālā
del'i band at wati gwanđyn gazālā
ke angat syr nah at wasl-ay zolālā
pa amr-e pāk-e by cun o mesālā
del'i sestag ca dvstāni wasālā
ayāl'i zort o borti by maqāla
kotanti makkahā rabb-ay hawāla
be nazd-e kābatollāh-e taālā
bezāntag bibiā pākiza cālā
nabi pāband-e hokm-e by majālā
gvn teplā neshtagat by qil o qālā
pa taqdirā razāmand o washālā
dowā kot hazratā gvn zoljalālā
do dast'i cest kotant wāst-e sowālā
ke yā rabb taw wat'ay dānā pa hālā
kanon man tayi mayār ahl o ayālā
ke hamsāheg bebant tayi by melālā
negah dār'esh ca har kopr o zalālā
beday barkat eshāni resk o mālā
betarryn y tarap halk-ay hayālā
hamy wayrānahyn kawr o jebālā
merant by āpiā cāhi ma bālā
bekan por nyāmat o ābād shālā
yaky shahr-e bozorg o amn wālā
ca zolm o petnah o jang o jedālā
hepāzat kan mani gwangyn nehālā
asā ent piri-ay y senn o sala
khalilā jāneb-e shāmā sapar kot
ayāl-ay gendagā gah gah gozar kot
dowā-e hazrat-e pākā asar kot
pa nykyn rahmatān rabbā nezar kot
wati pākyn haram ābād o shar kot
nomāzā keblah-e ahl-e basar kot
jehān-ay markaz o por az samar kot
hamvdā cashmah-e zam zam pa dar kot
barāy-e bandagān shir o shakar kot
khalil-ay keshtagyn sawlā gomar kot
monawwar hana o cashm-e pedar kot
Hodāwandā pa hekmat poll o bar kot
Camy naslā nabi khayr-ol-bashar kot
Mohammad(s) morsalāni taj-e
sar kot
Pesar pollyn ke kaptag pād o gāmā
Cv kabgā ŧell o maydān
o khorāmā
Padā bit emtehān khayr-ol-anāmā
Khalilollāh-e sāheb ehterāmā
Parāmvsh at wati kawl o kalāmā
Shab-e hashtom ca zelhajj-el-harāmā*
Ma wābā dittagat āli maqāmā
Wapā kan wādah o rasm-e kerāmā
Sabāhā sad pas'i koshtag hamāmā
Ke wārtant gaybi āsā cv taāmā
Nabittant bahr o bānji hās
o āmā
Paryshān bit nabi ā sohb o shāmā
Shab-e digar padā ditt'i ma
nāmā
Yakin bit hālek-ay hakkyn payāmā
Shotor sad koshtagi allāh-ay nāmā
Hamā āsā padā wārtant tamāmā
Neshāni pasht nakapt az har kodāmā
Kabul bittant be pysh-e lā-yanāmā
Shab-e ayidā padā wāb dit emāmā
Ke korbāni nalvŧen gongodāmā
Bekosh baccā adā kan
pyshi wāmā
Cā wābā jāh'i jat dar wakt-e bāmā
Ke zānt'i hokm e dant mawlā golāmā
Nabi hakk wāb e gendit al-modāmā
Kamar bastag pa hokmā nyknāmā
Shotag lvgā pa wāst-e entezāmā
Nabi par hokm-e mawlā bud pāband
Razāmand at pa taqdir-e hodāwand
Habar gvn bibiā kot hazratā cand
Ke camrvkā belvŧ ay pāk paywand
Del'on hast ent pa bacc-ay gendagā band
Golyn jāna'i beshvd o cvŧawa'i rand
Lebāsān pvsh o mandilla'i sarā band
Mesāl-e siri sālvnkā per'i band
Ke dvst-ay dāwatā rayn shād o horsand
Beger kot bibiā par hokm-e
hāwand
Beshosht o rast o basti pāk parzand
Ajab nāzyntagi ŧellyn
kheradmand
Pa amr-e hālek-e by mesl o mānand
Cedā zortag petā parzand-e
delband
Shotant dym pa menā har do sar o rand
Shojāyn shāh o shahzādag shakar kand
Sarā mān tarretag shaytān gamān zhand
Gwashay kapt'i ma cakkā kvh-e alwand
Shotag mal'un drahān o by karārā
Awal nazdik-e bibi by madārā
Ke bibi: neshtagay by pekr o sārā?
nazānay cok
petā bortag ce kārā?
Ke lvŧit zyān bekant sawlyn cenārā
Begwashtag bibiā gvn nābakārā
Ke drvg ant tayi; waray zanđyn dapārā
Janay tohmat rasul-e kāmegārā
Emām-ol-anbiā khayr-ol-khayāra
Shafiq o mehrabān o gamgosārā
Ke kant zolmā gvn cokkā āshekārā
Jawāb tarrynt habisyn hākesārā
Ke wāb dittag nabi-e bā waqārā
Jawāb dāt bibiā cost o tayārā
Ke jān o sar gvn rabbā nyst mārā
La'in pad tarretag zār o nazārā
Gvn teplā laggetag gopt o gozārā
Ke ŧellānay cv kabg-e
kvhsārā
Tarā gvn nah ent petā sayl o nedārā
Betarri gardeshā kvh o dyārā
Tara'i sestag ca mātā yak kenārā
Ke borrit tayi sarā mesl-e
shekārā
Yalā gwashtag gvn ā shummyn sharārā
Ke drvg ant by bonyn banday katārā
Khalillollāh-e halim o bordebārā
Coshyn zolm e nabit hejbar gvn mārā
Habisā gvn yalā gwashtag dobārā
Ke wāb dittag nabi-e nāmdārā
Jawāb shyr zādagā dāt cv mazārā
Mani sā sad barā balkyn hazārā
Pedā ent par dar-e parwardegārā
Shotag shaytān zalil o sharmsārā
Padā gvn hazratā kaptag docārā
Pa hillah gwashtagi āli tabārā
Tarā del cvn e dant yāri o
yārā
Kanay noksān wati gajgyn keshārā
Del-ay bāg o ges-ay poll o
bohārā
Becār in kadd o andām-e del ārā
Khorāmān ent cv sarw-e juyebārā
Koshag hayp ent coshyn pollyn negārā
La'in hakkal kotag kāmel ayārā
Ma maydān-e mohabbat shah sawārā
Ke ay mal'un boro by kadr o
wārā
Nabajjon man wati kawl o karārā
Shenag hapt'i jatag pa sengsārā
Pamy rasmā kanant ramy-e jamārā
Tacān bittag la'in drekk o
parārā
Khalilā bastagat myān ostowārā
Ke kant hokmā amal bā eftekhārā
Yalyn bacc'i bagal kot dar kenārā
Ca cammān ars'i rombyntag cv hārā
Ke lvŧit jam bejant kvhāni
bārā
Wati wab'i bayān kot pysh-e yārā
Padā jost'i kotag pa ehtebārā
Ke cy ent tai hayāl y kār o bārā
Pa ārāmi jawāb dāt jān nesārā
Ke bābā taw bekan by entezārā
Hamā amry ke dātag kerdegārā
Agar mālek bedant tawpik o wārā
Manā genday gvn sabrān pāyedārā
Kanon arzy gvn sāheb ehteyārā
Manā taw dym pa cyri day đagārā
Magenday tā mani rang o rohārā
Ca rahm o shafaqat o mehr o modārā
Mabādā sost e bant bāzu pa
kārā
Beband may dast o pādān har cehārā
Mabādā wakt-e mawt o ezterārā
Kapit hvny tayi poccān cv gobārā
Hodā nārāz e bit rvz-e shomārā
Padā wakty raway jāh o dawārā
Tasalli bāz beday ā del fagārā
Mani mādar zayip o dāgdārā
Hamy pashka'i beday pa yādegārā
Wapā nyst behtebāryn rvzegārā
Khalilollāh-ay del jvsh o bokhārā
Gwashit takbir-ay āwāz jahārā
Latipyn gardenā cv āpi mārā
Pa kvwat yr e dant sabzyn sagārā
Nakant hanjar asar mānit cv
dārā
Jatag sāheb delā hanjar talārā
Do kappā bittagat ān sang-e
khārā
Gazab bittag pa tyg-e ābdārā
Ke borray sang-e sahtā cv hayārā
Naborray gardenā narm o zolārā
Jawāb dāt hanjarā torson mayārā
Damā dam eshkonon gayb-ay tawārā
Ca jesm-e pāk-e Esmāyl peyārā
Habar dāray mabor yak mu'y-ay tārā
Khalil āmādah at rabb-ay khatābā
Ke dar byayt emtehānā kāmyābā
Malak sayli dar ātkant by hejābā
Paryshān o gamig o del kabābā
Ke sadhā marhabā āli jonābā
Ke teplā zebh e kant mesl-e kasābā
Del o dasti nalarzant sar natābā
Tawār jat tangahyn baccā ke bābā
Beborr may dast o pādāni tanābā
Ke man wat hāzeron hokm-e ketābā
Malak gendant manā dar oyc
o tābā
Shagāny yr e bit par man jawābā
Ke korbān kot petā bandig-ay
dābā
Sawāb'on kamm e bit yawm-ol-hesābā
Khalil par hokm-e rabbā by
karār at
Hodā-ay dvst o sānđyn sar macār at
Gvn bāzyn kvsheshān dar gir o dār at
Wati kawl o karārān ostowār
at
Pesar mallyn pa korbānā tayār at
Ma goŧŧā gawharyn tyg'i sawār at
Damā dam mawt-ay wāstā entezār at
Sarā karrubiān sayl o nedār at
Tamamyn kāenātā wā o zār at
Pet o cokkā razā rabb-ay pakār at
Anāgah hātefā borzā sedā kot
Jalilā wat khalillollāh nedā kot
Ke ay dvst taw wati wādah wapā kot
Pa rasm-e dvsti o setk o sapā
kot
Yakinan hakk-e korbāni adā kot
Jagar gvshag pa may wāstā pedā kot
Raset payk-e bashārat pāk jebril
Gwarānđy ārtagi costā pa ta'jil
Ke darbār-e Hodā par zedd-e
Kābil
Kabul bittag pa korbāni cv Habil
Baheshta'i cartag o rostag cv nar pill
Gwarānđ'I dāt khalillollāh-ay
tahbill
Ce zyr-e hanjara'i kashhet Semāyl
Zabihollāh cerāg o cashm-e
pāmill
Khalilā koshtag pa takbir o tahlil
Damānā zebh'i kot par hokm-e
ta'mil
Barābar bit khalil-ay wāb-ay ta'wil
Jalilā y habar dātag pa tafsil
Barāy-e ebrat o tālim o tamsil
Wati dvst'i kotag ta'zim o
tabjil
Ma porkān o ma tawrāt o ma enjil
Basy sāđātagi dar naksh-e
tanzil
Bowān āyāt-e korānā pa tartil
Ke ahkām'i pajāh ārtant pa
takmil
Mosolmānān geret mohkam pa kvwat
Rasul-ay shar' o Ebrāhym-ay
mellat
Geret c'y dāstānā dars-e ebrat
Ke Ebrāhym-ay din , din-e fetrat
Tarik-e sabr o ekhlās o mohabbat
Jehānā dātagi tawhid-ay dāwat
Hamok ayidā berāk-ay rasm o sonnat
Khalil-ay sonnat ent shaytān-ay konnat
Rasulā y habar dātag pa ommat
Ke gysh ent morsalāni ranj o zahmat
Mosolmān jān e dant dar rāh-e hezmat
Ke jān, jān āparin-ayg ent
pa melkat
Gvn jesmā dātagi paywand o olpat
Pa rāh-e hak berawt dar wakt-e
forqat
Hamā ruhā rasit ārām o rāhat
Hodā dant mvmenā tawpik o hemmat
Pa māl o jān-e nykān, bud o
barkat
Badāni māl e rawt dar rāh-e hasrat
Pozullyn kār o kasb o sud o
reshwat
Ke dāem bastagi shaytān-ay sonnat
Kapant har do jehānā dar hasārat
Namānit māl o rawt immān pa gārat
Ke nāwallant modām pir o zyārat
Ke balkyn pir e bant may posht o pārat
Pa wakt-e sahti o ranj o mosibat
Pas o gvk e koshant pa qasd-e qorbat
Barant pysh-e qoburān arz o
hājat
Hazārān tām o shirini o sharbat
Pa ommyd-e atā yā bimm o haybat
Hamy drostyn amal sherk ant o bed'at
Warag qat'an harām ent dar shari'at
Rasit haywān-ay ruhā ranj o apat
Ke bit āludah-e kopr o kasāpat
Kanant y by kherad nykāni gaybat
Ke lađđant par waliān
bār-e tohmat
Nazānant by morādyn jaŧŧ o by mat
Delā dārant ca sherkā sakht
neprat
Gvn din-ay doshmenān dārant adāwat
Kanant y moshrekān neprin o
lānat
Hodayā wat kotag sherk , mozammat
Ke bakshag moshrekā nyst ent pa kesmat
Harām ent ahl-e sherkā bv-e
jannat
Mosolmān-ay tamāmyn māl o meknat
Sar o jān o del o āzā o tākat
Hodayā dātagant wāst-e amānat
Rawā nah ent y amānattā hayānat
Bekan taw surah-e hamdā telāwat
Ke tārip o sanā o shokr-e ne'mat
Omyd o tors o bim esteānat
Mayār bandi nyāz o nazr o mennat
Hodā-ayg ant kasā nyst ent sherākat
Hamāyiā lāek ent tahnā ebādat
Wat ent bass ālem-e gayb o shahādat
Agar jān drahi ent yā dard
o ellat
Hoshi o ezzat o sahti o razlat
Kasā nyst kodrat-ay kārān dekhālat
Hamysh ent ruh-e eslām o etāat
Kasy har cand bebit ahl-e walāyat
Bozorg o sāheb-e kashf o karāmat
Nabit hamdarwar-e ahl-e nabowwat
Nabi o ham wali o koll-e helkat
Nadārant zarrahy emkān o kodrat
Ke by ezn-e Hodā kāry kanant wat
Hodā gar mehnaty kārit pa hekmat
Barvk'i ham wat ent az lotp o rahmat
Hamy drostyn rosum-e jāheliat
Nabittag dar zamān-e pāk-e hazrat
Na dar dawrān-e as'hāb o khelāfat
Ke jaŧŧān trāshtagant az jahl o gaplat
Pa kolli kaptagant dur az hakikat
Rasul-ay sonnat o pākyn tarikat
Mosolmānān dayon svj o delālat
Wasiāt cv kotag shāh-e rasālat
Pas az man bāz e bit rasm-e
jehālat
Jadid o by saryn kār-e betālat
Pahryz et watā har wakt o hālat
Ke nvkyn; bed'at o bed'at zelālat
Zelālat koll e bant āsā hawālat
Elāhi par wati fazl o anāyat
Mosolmānān beday yā rabb hedāyat
Bekan taw din-e eslāmā hamāyat
Ca sharr-e petnah-e ahl-e ghawayat
Bekan may moshkelyn kārān kapāyat
Ke nyst tayi rahmatān hadd o nehāyat
Pa Abdollāh golām-e por malāmat
Ke dārit az wati kārān nedāmat
Beday setk o salāh o esteqāmat
Sepās-e ne'mat o setr o salāmat
Nejāt o rastegāri dar kyāmat
Nasib az jannat-e dār-ol-karāmat
Pa hakk-e mostafā(s) sāheb shahāmat
Khalilollaāh alamdār emāmat
