DELĀWAR
O HAYĀTĀN
Dvshi ma hengām-e
sahar
Ātkag hayālā
y habar
Dahr-ay parybā kas mawar
Donyā nayarzit yak gabarr
Az cahr gardun al-hazar
Bālā berawt shaksy satar
Tāj-e qobād'i bit ma sar
Jamshid-ay tahtā jelwagar
Bāz'i bebit ganj o gohar
Pawj o sepāh o simm o zar
Wakty ke kayt
rvz-e sapar
Guyad ajal ayn al-maqarr
Zahrān e shypit
ma madar
Dawran e kant zyr o zbar
Kodrat qadir-ay byshtar
Hekmat jalil-ay mostatar
Aklā nabit vdā gozar
Dānā e bant gār o gesar
Taqdir-ay dasta ent hayr o sharr
Nyk o bak o
nap o zarar
Donyā bvad bāg-e do dar
Mardom mesāl-e
rahgozar
Byā cy dapā andar negar
Yak sāhaty
sayli betarr
Dar byā az ān bāb-e degar
Dānky cedā
gvn wat mabar
Shāher byā shiryn samar
Tuti zoban o lab shaker
Nend yak damāny nazd o gwar
May gamzadyn
gālān bebar
Dahr-ay kamān srapt az watar
Zyān'en kotag
pollyn pesar
Bāgāni werrvdyn shajar
Syrāp o sabzyn
golgomar
Sad hasrat e wārton o arr
Pa shyryn Delāwar
didawar
Rājāni sar cvŧyn namarr
Ryshant ca
andvhān jagar
Lab hoshk o cashm az gerya tarr
Hvsh az sarā
bittag pa dar
Sabr az del o nur az basar
Hast y rawāyat
mo'tabar
Andar hodud-e sonŧ-ay sar
Mardy peratkag
sar kaŧar*
Nām'i Hayātān mardwar
Ās'i jatag dasht o negwar
Har kas ca bimmā kvr o karr
Darmāndah o
zhand o kasar
Nārāhat o by wāb o war
Hancv satamkāryn
shemar
Katl'i kotag candy napar
By mawjeb o
mopt o hadar
Bā tuppak o tieg o tapar
Gyg at pa jangā
mesl-e garr
Bittag delyr o mozhdawar
Gwashti man'on
molkāni nar
Gođđā ke bahta'i kot cakarr
Bittag gvn
hyshān cyr o sar
Mahmad sharaf nyku syar
Dast prvshtag
o dātag pa gwar
Koshti Madi han dor habar
By cvŧokyn
bāg-ay konar
Washrang o sabz o sayawar
Yā rabb pa
rahmat dar gozar
Proshtag habar har konđ o dar
Bittag sahi
āli tabar
Dengyn Delāwar por honar
Dorri-ay mallvkyn
pesar
Nvhān-ay washhyn wall-ay bar
Garden kashyn sar mān matarr
Jah jat yalā cost o qahar
Basti katār andar kamar
Zorti hapip ātash asar
Biryn cari cv nyshtar*
Gwashti pa hokm-e dādegar
Đikk e dayon mirā agar
Đillā kanon gvn sar pa sar
Gār e kanon y shvr o shar
Āzād e bant
no-e bashar
--------------------------------------
Gar pashkapit
y by waqar
Kastag namānit by hatar
Raptag cv āhug-e tatar
Pā māl'i kortag kvh o đar
Gwahrag o na
ball o negwar*
Đikk'i nadātag hillagar
Rvcy pa parmān-e
qadar
Ārtag qazāyā mā-hazar
Gwāh at jamok bālā-e sar
Ŧakkartag ant shyr o babar
Bittag yalāni
karr o farr
Jawryn Delāwar koh jagar
Daryā del o hanjar zabarr
Jangāwaryn wālā gohar
Cāngo hayātān
del hajar
Hvn wār o por
gayzyn gajar
Zortag hadangān tāb o carr
Pvlāt'esh gwartag
cv matar
Yakky nabittag kāregar
Borteg hapippā zudtar
Teckā shotag tir-e do par
Mān ātkag at mirā magar
Jah serretag hancv namarr
Jwānā padā kortag zapar
Ŧuŧu'i shāntag har kadar
Tir'i nadātag az panar
Shyrān ke darrāynt pa dar
Dast-ay topang dātant hatar
Cyrmān shotant yakkā degar
Cv azhdehāyā sar pa sar
Horjet Hayātānā pa zahr
Pestvl'i canđet cand bar
Synag kotag sānđā sapar
Say nāwak'I wārtag pa bar*
Hecc'i nayārtag dar nezar
Kashhet yalā kārc az kamar
Andysh'i nyst at az hatar
Shanti pa kowwat by kadar
Par garden-e bydādgar
Zebh'i kotag mesl-e baqar
Sānđ kaptagant jotk o tawar*
Bittant pa oqba rahsepar
Al-mawto uhi wa omar*
Nyst az qazā cāra degar
Sad āparin bar shyr-e nar
Ŧellyn Delāwar zyb o far
Rāj-ay nehengyn nāmewar
Washnāmi'i
zortag pa sar
Sabzyntagi kawl-ay samar
Nvk'i kotag
nām-e pedar
Bittag ma dahrā moshtahar
Marg'esh nyst
mardān do bar
Mantag ca pyshigān asar
Sāyā beday
ezzat bekhar
Zend-e bad az margā batar
Zellat makashh
cv jānewar
Hakkall e saggit gaw o har
Laŧŧ
o lagat asp o khacar*
Ensān aziz o zolqadar
Ay hālek-e
shams o qamar
Parwardegār-e bahr o barr
Bar hakk-e
āyāt-e sowar
Hazrat nabi khayr ol-bashar
Seddiq o sālāryn Omar
Osman , Ali sāheb nezar
Pas māndagān kan bahrawar
Shādi beday
layl o nehar
Omr'esh beday ; omr khezar
Ajr-e kasir andar hasher
Ymen ca āsib-e saqar
Wallāho yo'ti man sabar
Sabr-ay barā kan cv tamar*
Shiryn cv mānand-e
shakar
Tārikh-e jang ay bol-basar
Cārdah sadā
kam ent do marr
Cār'i padā per kan pa sar
Gālān cedā
bit gaŧŧ o gar
Nazm-e nezāmi cv dorar
Kessah tamām
o mokhtasar
Khoz mā-safā da' mā-kader