KALAM
LOLO
Kalam byā lolo angyzyn gohar gwār
Negārāni tarāzbandyn rakamkār
Sopyt o sādahyn gol kāgadā byār
Lakirān rand o kertāsā besingār
Bekashh sanjidahyn satrān pa kattār
Horupān red bekan cv dorr-eshahwār
Kanon wasp-e roh-edeldār-e āyyār
Janek tā ent jehānā lāla roksār
shap-ay sayyārah o gwarbām-ay estār
Pareshta suratyn parhonda didār
Gazāly az gazālestān-e tātār
Mesāl-e Yusep-e mesri ma bāzār
Tamāmyn ālam ent lāl-ay haridār
Del'on deldār-ay gysvān asir ent
Gazal sanjyn zobān'on noktah ger ent
Kalam almās o kertās'on harir ent
Janek rang o rohā badr-e monir ent
Taway Laylā manon majnun-e shaydā
Ganvki kaptagon tai band o kaydā
Byā delbar ke tai dymā begendān
Damāny tai gwarā byāyon benendān
ca tai bāg-ay golā polly besendān
Becāron tai do malgvryn kamandān
Sopytyn gabgab o pollyn parandān
shakar tāmyn lab o dorhā'-e dandān
Del et cv parciā saht ent cv sandān
Japā par āshekān layken na candān
Janek dvst ent manā āhu gazālyn
Moniryn moshtari badr'olkamālyn
Zolayhā zinat o Yusep jamālyn
Kamar pyshāni o borwān helālyn
Atārod paykar o zohra mesālyn
shakar beckandag o tuti makālyn
Sanvbar kadd o sombol hatt o hālyn
Taway golbon manon tai bāg-ay bolbol
Makan delbar manā tanz o tagāpol
Tamannā e kanon man gvn taw ay gol
Do nārenj o do bādām o do kākol
Do hamkawsyn kamāntāb o do sombol
Do yākut o sharāb āludahyn mol
Jehān-ay golshanā nyst ent coshyn gol
Warak pvshyn nehāl o āsomi poll
Na dar cin o na keshmir o na kābol
Na yrān o na turān o na zābol
Na molk-e kaysar o pagpur o dārā
Harāt-ay kuccag o balkh o bokhārā
Janek darcidah ent az sad hazārā
Polit az āshekān sabr o karārā
Arusāna per e bandit watārā
Gazāli gardenā kashhit cv mārā
Drokshit hancv māh-e by gobārā
Kamandān grehn e dant wāst-e shekārā
Dajvkyn gamzahān shānit pa mārā
Do abru cv sepāhāni sagārā
Delā sendant cv tar wallyn hayārā
Hazār nāzyn janek jān parwar ent may
Tan o ruh o del o jān o sar ent may
shap-ay mahtāb o shams-e hāwar ent may
Zolayhā zyb o badr-e ānwar ent may
Manon tai eshk-ay lvpāyon gereptār
Ajab zybant tarārā zargari hār
Sar-ay māhnā o por dvcyn gwar-ay shār
colomb o nālok o paŧŧig o giwwār
Homāryn narges o bini cv kāŧār
Kehyb o kenzagāni miān-ay zonnār
Lazizyn kandag o balkisi goptār
Kapvti lođđag o sysigi raptār
Taway shiryn manon tai āshek-e zār
cv parhādā modām ranjur o bimmār
Delā jvsh e janant dardāni pāhār
Mani dard e nabant drah pa dawāyā
Tabibi hekmat o sapmunyāyā
(tabibi hekmat o sad kimiāyā)
mani dard-ay dawā shahdyn la bant tai
sopytyn gobb o sārtyn gabgab ant tai
do nurāni mesālyn kawkab ant tai
sar-ay malgvr o mesk o mehlab ant tai
manon parwānah taway sham-e shabestān
dahan tai hokkah o lab shakkarestān
manā vmān e kant tai kākolestān
bohāryn bāg o sarsabzyn golestān
mosalsal pyc o tābyn sombolestān
golyn roksār o nārenjyn do pestān
cenon pollān ca bāg-e sandalestān
damy madhvsh e bon cv may parastān
zanuk cv syb o lab cv angabin ant
gwar o sinah nazip o nāzanin ant
doyn roksār āyāt-e mobin ant
dahan tai mim o dandān sin o shin ant
zabarjad zywar o lāl-e negin ant
conān mannyntagon māhyn delārām
pari rangyn janek gol kadd o golpām
kapvdar āherā bit gvn manā rām
sanvbar suratyn sarw-e gol andām
pariā pvshetant svnārah-ay sāz
telāhyn mvrt o shash kālkyn gwar andāz
camit cini parand pvshyn pari nāz
cv māhā polletag tā'us-e tannāz
bohār hyzyn gol o sarw-e sar aprāz
mana'i kortag anis o mahram-e rāz
damāgā pakkagat hāmyn hayāly
jatag napsā harābyn pekr o pāly
janek sharr at cv badr-e by mesāly
ta'ālallāh ajab hubyn jamāly
manā hakkol kotag elm-ay payāmā
hayā o tāneh o lajj o malāmā
makan mollā mawar māl-e harāmā
maraw dymā makap eblis-ay dāmā
bekajj gardenkashyn naps-ay lagāmā
becār ke hāzer ent pākyn shahenshāh
gonāhān wat begwash astaghphar'ollāh
ca wāb-e gaplatā bitton man āgāh
sāmānd'on ŧihoryn gaŧŧā nadāt rāh
padā sesten man o gol paykaryn māh
pa sad apsvz o dard o nālah o āh
janekkā eshwahy dātag manārā
ehhe man wa kalāg zortag tarārā
gazālāni gerag mardāni kār ent
boro ke cv tayn mollā hazār ent
